Tadeusz Różewicz od početka svog stvaralačkog puta u svojoj poeziji postavljao pitanja koja su važna za ljudsko postojanje: o statusu Boga u suvremenom svijetu, o značenju religije i poezije obilježene potrebom za istinom, te o mogućnosti života pred potrebom za prevrednovanje dogmi.
Prvo razdoblje tih zapisa svjedočanstvo je o ratnim razaranjima, a možda prije svega vizija novog poretka – izgrađenog na pepelu starih vrijednosti. Vrijeme je to kada će se mladenačke nade surovo suočiti s nepovratnim gubitkom Boga, društvenoj krizi, koja se pjesniku otkriva “u svom sjaju”, i progresivnom sekularizmu koji će postati središtem Różewiczeva pjesničkog svjetonazora.
——–
*Sekularizam (lat. saeculum ‘ono što ne pripada religiji, ovosvjetski’, hrv. ovosvjetovnost) ideja je da vjera i država moraju biti odvojene jedna od druge i da vjera ne smije utjecati na politiku.
Bez Boga
najveći događaj u ljudskom
životu je
rođenje i smrt
Boga
Oče, Oče naš
zašto
si bio loš otac
noću
bez znaka bez traga
bez riječi
zašto si me ostavio
zašto sam te ostavio
život bez boga je moguć
život bez boga je nemoguć
Uostalom, kao dijete,
hranio sam se tobom,
jeo tvoje tijelo,
pio tvoju krv
Možda si me napustio
kad sam pokušao
raširiti ruke
da zagrlim život
nepromišljen
Otvorio sam ruke i
i zagrlio sam ga
ili si možda
pobjegao ne mogavši čuti
moj smijeh
jer ti ne smiješ se
ili si me možda kaznio,
zbog moje tvrdoglavosti,
zbog mog ponosa,
što sam pokušao stvoriti
novog čovjeka, novi
jezik
ostavio si me bez zvuka
krila bez munje
kao poljskog miša
bez vode koja se upila u pijesak
zauzet odsutan
nisam primijetio tvoj bijeg
tvoju odsutnost
u mom životu
život bez boga je moguć
život bez boga je nemoguć
Tadeusz Różewicz
Tko je bio Tadeusz Różewicz?
Tadeusz Różewicz (1921. – 2014.) bio je poljski pjesnik, dramatičar, književnik i prevoditelj. Rođen je u Radomskom, blizu Lodza, 1921. Prvu zbirku poezije je objavio 1938. Tijekom Drugog svjetskog rata služio je u poljskoj domobranskoj vojsci. Njegovog starijeg brata Janusza, također pjesnika, Gestapo je pogubio 1944. godine zbog sudjelovanja u poljskom pokretu otpora. Nakon rata preselio se u Gliwice , gdje je živio sljedeće dvije godine. 1968. preselio se u Wrocław, gdje je živio do kraja života.
Różewicz je napisao i objavio petnaest svezaka poezije između 1944. i 1960. Kao dramaturg Różewicz je debitirao 1960. godine s predstavom The Card Index (Kartoteka). Napisao je i desetak drama i nekoliko scenarija. Njegovo dramaturško djelo nastavilo je pratiti njegovu poezije.
Różewicza su smatrali “jednim od najsvestranijih i najkreativnijih nastavljača poljske i međunarodne avangarde”. Više puta bio je nominiran za Nobelovu nagradu za književnost.
Preminuo je u Vroclavu 24. travnja 2014. godine
——–
Napisao, uredio i obradio: Nenad Grbac
———————————–
Sva prava i Copyright : Nenad Grbac & Impero present
Sadržaj ove stranice nije dopušteno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora.
