Zvao se Nasdijj, a život mu je bio grozan. Rođen od nasilnog oca bijelca i majke alkoholičarke Navaho, Nasdijj je izgubio majku sa sedam godina, a potom ga je silovao njegov otac. Kao dječak, lutao je od migrantskog kampa do migrantskog kampa, štiteći svog malog brata. Na kraju je posvojio dječaka koji je bolovao od prenatalnog izlaganja alkoholu, a nakon sinovljevog šestog rođendana umro je Nasdijju na rukama.
Izdavači su mu ponudili ugovor za knjigu
Godine 1999. Nasdijj je pisao o svom sinu u Esquireu , a članak je bio toliko zapažen da su mu izdavači ponudili ugovor za knjigu. Ubrzo je napisao tri memoara, uključujući i onaj o tome kako je usvojio mladu žrtvu AIDS-a, samo da bi je gledao kako umire. Nasdijjove knjige stekle su međunarodno priznanje, a čak je dobio i potporu koja mu je pomogla da nastavi pričati priče o životu plemena Navaho.
Međutim, neki su bili vrlo nepovjerljivi…
Međutim, neki su bili vrlo nepovjerljivi prema Nasdijjovim pričama, osobito američki domoroci. Pisac Sherman Alexie sumnjao je da Nasdijj posuđuje priče drugih indijanskih pisaca, uključujući i njegovu. Navaho profesor Ivan Morris također je primijetio zabrinjavajuće detalje kao što je Nasdijj koji tvrdi da je njegova majka pripadala Water Flowing Clanu, grupi koja ne postoji. Brinulo ga je i ime autora. Prema piscu, “nasdijj” znači “ponovno postati”. Prema profesoru, ne postoji takva riječ u Navajo jeziku.
Njegovo pravo ime bilo je Timothy Patrick Barrus
Konačno, 2006. godine “LA Weekly”, razotkrio je Nasdijja kao prevaranta. Njegovo pravo ime bilo je Timothy Patrick Barrus. Nije imao mlađeg brata ili sina s FAS-om, nikad nije posvojio dijete s AIDS-om, a nije čak ni bio Navaho. Ipak, imao je dosta spisateljskog iskustva. U prošlom životu Barrus je pisao gay pornografiju. Nasdijj” nije bila njegova prva prevara. Jednom je napisao roman o vremenu u kojem se borio u Vijetnamu, a kao što ste vjerojatno pogodili, Barrus nikada nije bio u vojsci.
Barrus je priznao prijevaru
Barrus je priznao prijevaru, tvrdeći da nitko nije obraćao pozornost na njegov rad sve dok nije izmislio Nasdijja.
Štetna kulturnaprijevara
Autor i kritičar David Treuer (Ojibwe) opisao je Barrusove postupke kao “štetnu kulturnu prijevaru”. Aktivistica Suzan Shown Harjo postavila je pitanje zašto su svijet izdavaštva osvojili indijanski varalice. Rekla je, “Trebao bi postojati zakon za Navajo naciju da tuži Barrusa za dobit koju je ostvario dok je počinio zločin krađe plemenskog identiteta.” Također je bila kritična i prema Wardu Churchillu, koji je kao profesor etničkih studija tvrdio da je Nasdijj Indijanac i da djeluje kao originalni glasnogovornik.
Tko je Timothy Barrus?
Timothy Patrick Barrus, također poznat kao Tim Barrus (rođen 1950.), američki je autor i socijalni radnik najpoznatiji po objavljivanju triju “memoara” između 2000. i 2004. pod pseudonimom Nasdijj, kojim se predstavljao kao Navajo indijanac. Knjige su dobile pohvale kritike, a Nasdijj je dobio nekoliko književnih nagrada i priznanja od strane važnih institucija.
Godine 2006. novinari su otkrili da je Barrus objavio knjige Nasdijj pod izmišljenim identitetom i da su događaji prikazani u sve tri knjige uglavnom fantastika. U svijetu izdavaštva u Sjedinjenim Državama, Barrusov rad se navodi kao primjer memoara objavljenih pod prijevarnim izgovorima. Prevara je otkrivena u istom razdoblju kao i skandal James Frey. Kontroverze su se pojavile oko prikazivanja izmišljenih izvještaja kao memoara, kao i zbog autora koji predstavljaju lažne osobe. Indijanci su oštro kritizirali Barrusa zbog prisvajanja povijesne patnje njihovog naroda. Kritizirali su izdavački svijet zbog tako lakog prihvaćanja varalica.
Tijekom 1980-ih i 1990-ih, Barrus je objavio brojne članke i nekoliko romana. Jack Fritscher mu pripisuje zasluge za skovanje termina “Leather Literatur”.
Autor i kritičar David Treuer (Ojibwe) opisao je Barrusove postupke kao “štetnu kulturnu prijevaru”. Aktivistica Suzan Shown Harjo (Muscogee Creek i Cheyenne) dovela je u pitanje činjenicu da su izdavački svijet prevarili izmišljeni indijanci. Rekla je: “Trebao bi postojati zakon kojim bi Navajo narod mogao tužiti Barrusa za profit koji je ostvario čineći zločin krađe plemenskog identiteta.” Također je kritizirala Warda Churchilla, koji je kao profesor etničkih studija tvrdio da je Indijanac i djeluje kao glasnogovornik. Harjo i drugi dokumentirali su da ne postoji bilo kakva evidencija o indijanskom podrijetlu Timothy Barrus i Warda Churchilla.
——
Napisao, uredio i obradio: Nenad Grbac
———————–
Sva prava i Copyright : Nenad Grbac i Impero present
Sadržaj ove stranice nije dopušteno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora.
