Engleska pjesnikinja Emily Hasler kombinira riječi na čudan i duboko dirljiv način. U ovoj pjesmi, ona nas poziva da istražimo svijet, istražimo kreativnost, istražimo osjećaje i posvetimo se “blizancima i zaraćenim bogovima preciznosti i divlje napuštenosti”.
Tko može odoljeti takvom glasnom zovu?!
Kartografija za početnike
Prije svega, morati ćete odabrati ispravnu plavu boju
za označavanje vode. Ona ne smije izgledati previše vodenasto.
Morate zapamtiti: ljudi ne vole mokre noge.
Ako i nema vode za označavanje, onda bez obzira,
još uvijek moraš izabrati plavu. Dopustite da preporučim
ljuska jajeta, plavu. Odaberite simbol
za crkvu/hram/džamiju/sinagogu. Odaberite
simbol za srce. Posvetite svoj život
blizancima i zaraćenim bogovima preciznosti
i divlje napuštenosti.. Ljudi ne vole
biti izgubljeni. Kupite Mandelbrotov rad iz 1967
i stavi ga na najvišu policu – ali uzmite lojtre.
Uzmite i malo znanja o rijekama, osobito
pazite na njihove krivulje i ušća. Dodati
plićake ako je ikako moguće. Ako područje
koje mapirate nema mora/jezera/rijeka/potoka,
Tad ćete se morati upitati zašto se uopće mučite.
A, ako već nećete moći koristiti onu lijepu plavu
boju učinite nešto u vezi Norfolka. Ili još
bolje nešto u vezi Istočne Anglije,* posve
potopljene poput pokislog Constablea*.
Hajde uzmite kaput, pokazat ću vam.
Cipele vam neće trebati.
Emily Hasler
———
*Kraljevstvo Istočna Anglija (engleski: Kingdom of
East Anglia, je bilo kraljevstvo Angla, koje se nalazilo
na području engleskih okruga Norfolka i Suffolka.
*John Constable bio je engleski slikar pejzaža
romantičarske tradicije. Rođen u Suffolku, poznat
je po tome što je revolucionirao žanr
pejzažnog slikarstva svojim slikama
Prilog – Tko je Emily Hasler?
Emily Hasler je engleska pjesnikinja. Rođena u Suffolku, studirala je na Sveučilištu Warwick za diplomu iz engleske književnosti i kreativnog pisanja i magisterij iz panromantizma. Sada živi u Londonu.
Pjesmu “Kartografija za početnike” iz niza od četiri pjesme pod nazivom “The Map Lover”; pronašli smo u The Guardianu. Haslerov najnoviji rad je “Local Interest”. Ona mapira trošne i vodene krajolike južnog Suffolka i sjevernog Essexa: vodene livade, obalne brane i nekorištene mamce, moguće budućnosti i zaboravljene prošlosti.
———
Napisao, odabrao, uredio i obradio: Nenad Grbac
————————
Sva prava i Copyright : Nenad Grbac & Impero present
Sadržaj ove stranice nije dopušteno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora.
