Počnite da razbijate ogledala po kući, pustite da vam ruke klonu, gledajte neodređeno u zid, zaboravite se.
Pjevajte jednu jedinu notu, slušajte iznutra. Ako čujete (ali to će doći mnogo kasnije) nešto kao pejzaž uronjen u strah, sa lomačama između kamenja, sa polugolim šćućurenim prilikama, vjerujem da ćete biti na dobrom putu.
Na dobrom ste putu i ako čujete rijeku kojom silaze lađe obojene u žuto i crno, ako osjetite miris kruha, lupkanje prstiju, sjenku konja.
Poslije kupite polucilindar i frak i molim vas ne pjevajte kroz nos.
I ostavite na miru Roberta Schumanna.
Julio Cortázar, Priručnik za pjevanje i plakanje
Tko je bio Julio Cortázar?
Julio Cortázar (1914. – 1984.), bio je argentinski pisac i književnik. Smatra se da je on uz Borgesa i Sabata, jedan je od najvećih i najznačajnijih argentinskih pisaca. Veliki utjecaj na njega imali su Poe, Kipling, H.G. Wells, te već spomenuti Borges s kojim je blizak u misticizmu, no koji za razliku od njega koristi “uzvišen” jezik, dok bi smo Cortázarov jezik i izričaj, prije opisali kao “običan, svakodnevni ili ulični”.
Njegovo prvo objavljeno književno djelo je zbirka priča “Zvjerinjak”. 1961. godine objavljuje svoj prvi roman “Nagrade”, u kojem se bavi likovima koji lutaju labirintima jednog broda, što je metaforični prikaz njihove potrage za smislim života i samospoznaje.
Njegove najznačajnije knjige su “Priručnik za pjevanje i plakanje”, te roman “Školice”.
Preveo, nadopisao, uredio i obradio: Nenad Grbac
————————
Sva prava i Copyright : Nenad Grbac & Impero present
Sadržaj ove stranice nije dopušteno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora.
