![\"\"](\"https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/008.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bosanski patareni ili bogumili, su historijski, kulturolo\u0161ki i sociolo\u0161ki fenomen, evropskoj kulturnoj javnosti malo ili nikako poznat.<\/p>\n
Rijetki poznavaoci fenomena bosanskih bogumila, fascinirani kulturnim tragom koji su iza sebe ostavili, u kamenim nadgrobnim spomenicima, \u0107e im odrediti epohalno i grandiozno mjesto u kulturi i umjetnosti Evrope pa i svijeta.<\/p>\n
Tako \u0107e \u0161vedski histori\u010dar Hans Furuhagen ustvrditi \u201cda su inspirisali protestantizam u Evropi\u201d misle\u0107i na Martina Lutera i reformizam (1517. godine) koji je gra\u0111en na bogumilskom principu obra\u0107anja Gospodu na svom jeziku. Nesu\u0111eni hrvatski nobelovac Miroslav Krle\u017ea \u0107e zapisati da \u201cEvropa i nema spomenike kulture osim bosanskih bogumilskih ste\u0107aka\u201d.<\/p>\n
Engleski arheolog Artur Evans (poznat po otkri\u0107u Minoiske palate kod Knososa na Kreti) svojim istra\u017eivanjem i knjigom o ste\u0107cima je evropskoj janosti otkrio i ste\u0107ke i pataransku kulturu.<\/p>\n
Profesor D\u017eemal Sokolovi\u0107 je bosanske bogumile nazvao \u201cprvim evropskim protestantima\u201d.<\/p>\n
Cijeloj pri\u010di dodajmo i plejadu umjetnika koji su stvarali inspirisani stvarala\u0161tvom bosanskih bogumila poput Tina Ujevi\u0107a, Lazara Drlja\u010de, Maka Dizdara… ili velikana koje su njihova djela i vjerovanja me\u0111u bogumile smjestila Lava Tolstoja ili Mahatmu Gandhija.<\/p>\n
Mak Dizdar \u0107e za bogumilske ste\u0107ke re\u0107i: \u201cSte\u0107ak je za mene ono \u0161to nije za druge, ono \u0161to na njem i u njemu nisu drugi unijeli ni znali da vide. Jest kamen, ali jeste i rije\u010d, jest zemlja, ali jeste i nebo, jeste materija, ali jeste i duh, jest krik, ali jeste i pjesma, jest smrt, ali jeste i \u017eivot, jest pro\u0161lost, ali jeste i budu\u0107nost.\u201d<\/p>\n
Najve\u0107i doprinos pri\u010di o bogumilima, omogu\u0107ili su sami bogumili, ostavljaju\u0107i iza sebe ogroman broj kamenih ste\u0107aka sa porukama na njima.<\/p>\n
Od osmog vijeka, nove ere, do danas, je preteklo preko 66 478 kamenih ste\u0107aka a najve\u0107i broj njih, preko 80%, se nalazi na prostoru Bosne i Hercegovine.<\/p>\n
Osvajaju\u0107i prostore nastanjene bogumilima, i proganjaju\u0107i ih kao jeretike, katoli\u010dka i pravoslavna crkva uni\u0161tavale su i ostatke njihove kulture, a kamene ste\u0107ke koristile za gradnju svojih crkava ili utvrda.<\/p>\n
Specifi\u010dnost i fenomen pisanih bogumilskih poruka, uklesanih na kamene ste\u0107ke, je u tome \u0161to one dolaze kao poruke onih koji vi\u0161e nisu me\u0111u \u017eivima, onih koji govore neponovljivim iskustvom: \u201dDa mi se ispod ove stijene di\u0107i svaki bi mi novi dan bio po jedan pravi \u017eivot\u201d.<\/p>\n
Poruke sadr\u017ee sve ono \u0161to ispunjava i su\u0161tinu sama \u010dovjeka: ljubav, strahove, radost, \u017eal, sumnju.1 Sam kameni ste\u0107ak je do\u017eivljen kao veza, o\u010di, izme\u0111u dva svijta: \u201dNemojte prevaliti ovaj kamen. To su moje o\u010di kroz koje i dalje zvijezde i \u0160iparu gledam\u201d.<\/p>\n
I kao po pravilu na njima \u010ditamo \u017eal za rastancima i \u017eelju za ponovnim susretima sa dragima: \u201d… u ovoj beskrajnoj \u0161utnji ja slutim prisustvo i nagovje\u0161taj tvojih ne Bo\u017eijih koraka. Ako je to jo\u0161 i Bo\u017eija kazna ja se toj kazni svojim ludim srcem radujem.\u201d<\/p>\n
Ovo je prvi put da i na engleskom jeziku \u010ditaocu nudimo dio pri\u010de o bogumilskim ste\u0107cima i porukama bogumila kroz epitafe, kratku pri\u010du o njima uz obilje fotografija samih ste\u0107aka.<\/p>\n
Za ovu pri\u010du o bogumilima neizmjerno sam zahvalan tragu koji su o njima ostavili: Arthur Evans, Miroslav Krle\u017ea, Hans Furuhagen, Mak Dizdar i mnogi drugi koji su se grijali na istoj, bogumilskoj, vatri. Posebnu zahvalnost dugujem dr. Nenadu Tanovi\u0107u sakuplja\u010du i \u010duvaru poruka u kamenu davno ostavljenih.<\/p>\n
\u0160evko Kadri\u0107 (Iz knjige “Bogumili kao inspiracija”)<\/i><\/p>\n
————————————-<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/007.jpg\")
<\/p>\n
——————————–<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
\u0160to je Ste\u0107ak<\/b><\/p>\n
\u201cNeka oprosti gospo\u0111a Evropa,<\/p>\n
ona nema spomenike kulture.<\/p>\n
Pleme Inka u Americi ima spomenike,<\/p>\n
Egipat ima prave spomenike kulture.<\/p>\n
Neka oprosti gospo\u0111a Evropa<\/p>\n
samo Bosna, ima spomenike.<\/p>\n
Ste\u0107ke.<\/p>\n
\u0160ta je ste\u0107ak?<\/p>\n
Oli\u010denje gor\u0161taka Bosnaca!<\/p>\n
\u0160ta radi Bosanac na ste\u0107ku?<\/p>\n
Stoji uspravno! Digao glavu, digao ruku!<\/p>\n
Ali nigdje, nigdje, niko nije prona\u0161ao ste\u0107ak<\/p>\n
na kome Bosanac kle\u010di ili moli.<\/p>\n
Na kome je prikazan kao su\u017eanj.\u201d<\/p>\n
Miroslav Krle\u017ea 1960. godine<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
——————————–<\/i><\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/006-1.jpg\")
<\/p>\n
——————————–<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Natpis sa ste\u010dka<\/b><\/i>
\n<\/i><\/p>\n
A se le\u017ei Miha\u0107 a ne le\u017ei mi se<\/p>\n
Po zemlji sam hodio tra\u017ee\u0107i pravi put<\/p>\n
I nisam ga na\u0161ao<\/p>\n
Sad znam ono \u0161to tad neznadoh<\/p>\n
Puta nema, put je ono kuda hodi\u0161 i dokle hodi\u0161.<\/p>\n
Ovaj kam je biljeg na mom putu.<\/p>\n
Neprevali ga, ni ispod ne\u0107e\u0161 na\u0107i svoj put<\/p>\n
ve\u0107 smrvljenog mene.<\/p>\n
Po Gospodu ljeta 1343<\/p>\n
<\/p>\n
——————————–<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Digitalnu knjigu “Bogumili kao inspiracija<\/b>” mo\u017eete besplatno preuzeti na sljede\u0107oj adresi:<\/p>\n