![\"\"](\"https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Image1.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Digitalnu knjigu “Mislim, pjevam i pi\u0161em”, Ive Mije Andri\u0107a i Valentina Dimitrova, predstaviti \u0107emo vam uz pomo\u0107 manjeg dijela predgovora knjige:<\/p>\n
SATIRI\u010cNO PRIJATELJSTVO<\/strong><\/p>\n Bave\u0107i se balkanskom aforistikom, bilo je “obavezno” nai\u0107i na internetu na ime Ive Mije Andri\u0107a. Ve\u0107 i taj beskontaktni prvi susret s njim izazvao je u meni interes i po\u0161tovanje. Prema Srbinu Milanu R. Simi\u0107u, “Svaki aforisti\u010dar na svijetu pita se: ‘Ako je Lec prvi, tko je tre\u0107i?'” Po toj formuli, saznav\u0161i sve vi\u0161e o njemu, bio sam spreman prepustiti drugo mjesto Ivi Miji Andri\u0107u.<\/p>\n Jer, ja sam imao samo jednu “prednost” – bio sam malo stariji od njega, a on je vodio po svim ostalim pokazateljima. Ranije se posvetio knji\u017eevnosti, napisao je vi\u0161e autorskih knjiga, vi\u0161e recenzija, sastavio vi\u0161e antologija, bio je prevo\u0111en na vi\u0161e stranih jezika.<\/p>\n On nije znao da sam ga ve\u0107 uvrstio u Antologiju balkanske aforistike na kojoj sam radio, kada je do\u0161lo vrijeme da ga op\u0161irnije predstavim i u presti\u017enom bugarskom \u010dasopisu “Literarni svijet”. Ve\u0107 sam predstavio dosta balkanskih aforisti\u010dara, ali stvaratelja iz Hrvatske takvog kalibra stalno sam odga\u0111ao za “desert”. Prije nekoliko godina to ne bi bilo mogu\u0107e, ali uz pomo\u0107 informacijskih tehnologija sada sam se usudio istaknutom hrvatskom satiri\u010daru uputiti prijedlog na hrvatskom jeziku. Na njega se nastavila na\u0161a korespondencija.<\/p>\n Ivo Mijo Andri\u0107 odmah se odazvao i prije roka dostavio sve materijale – fotografiju, biografiju, aforizme i nekoliko svojih knjiga. Ono \u0161to sam dobio bilo je impresivno koli\u010dinom, a jo\u0161 vi\u0161e kvalitetom. U \u010dasopisu je objavljeno maksimalnih za tu rubriku njegovih 43 aforizma. U kratkom roku razmijenili smo svoje knjige i misli o onome \u0161to radimo. Napustili smo slu\u017ebeno “kolega” i “Vi” kako bismo pre\u0161li na “Ti” i na Ivo i Valentin. Kada je Ivo saznao da radim balkansku antologiju, poslao mi je svoje “dvostrane” antologije hrvatskih aforisti\u010dara u kombinaciji s njihovim kolegama iz drugih balkanskih dr\u017eava.<\/p>\n S jedne strane, to mi je puno pomoglo u odabiru autora i aforizama. S druge strane, uvjerilo me da je Ivo me\u0111u najboljim antologi\u010darima u regiji, pa i izvan nje, zajedno s Aleksandrom \u010cotri\u0107em iz Srbije i Vasilom Tolevskim iz Sjeverne Makedonije.<\/p>\n Ivi Miji Andri\u0107u pripada ideja da u nastavku njegove serije od pet dvostranih antologija napravimo jo\u0161 jednu hrvatsko-bugarsku. Svaki od nas da preuzme svoj dio. On je imao ogromno iskustvo, dobro je poznavao hrvatske aforisti\u010dare, i nisam sumnjao da \u0107e hrvatski dio biti savr\u0161en. Pred bugarskim je bilo prepreka. Za razliku od Hrvatske, kod nas nema nacionalnog aforisti\u010dkog udru\u017eenja koje bi pru\u017eilo organizacijsku pomo\u0107. Za razliku od Hrvatske, kod nas se godi\u0161nje ne izdaje aforisti\u010dki almanah. Posljednji takav zbornik doajena Turhana Rasieva izdan je 2009. godine. Rad na takvom projektu trajao bi godinama, a mi smo ljudi u godinama i nemamo vremena za gubljenje. Tada se rodila ideja da hrvatsko-bugarska kolaboracija si\u0111e na osobnu razinu.<\/p>\n Ivo je imao vode\u0107u ulogu u formiranju koncepta, strukture i omjera u njoj, njegova briga bila je koordinacija u izdava\u010dkom timu. Jednom rije\u010dju, to je Ivin projekt uz moje sudjelovanje. Ja sam bio u povoljnijoj poziciji. Budu\u0107i da nisam poznat u Hrvatskoj, bilo mi je lak\u0161e iz cijele svoje produkcije odabrati ono \u0161to bi bilo zanimljivije u nekoliko oblika. Naravno, ima i “svje\u017eih” stvari koje nisu objavljene ni u Bugarskoj. Budu\u0107i da Andri\u0107 ima dosta knjiga objavljenih “kod ku\u0107e”, njegov je zadatak bio slo\u017eeniji. Trebao je biti aktualan, ponuditi nove neobjavljene aforizme, a satiri\u010dna poezija bila bi “bonus” za ljubitelje rimovane rije\u010di. Tako je nastala ova “\u0161arena” knjiga.<\/p>\n Valentin Dimitrov<\/em><\/p>\n Onako usput \u0107emo spomenuti da je i ta knjiga dostupna i u Epub i PDF formatu (formati namijenjeni \u010ditanju knjiga na tabletima i mobitelima).<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/000c-1.jpg\")
<\/p>\n