{"id":3686,"date":"2026-04-18T08:40:58","date_gmt":"2026-04-18T06:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/?p=3686"},"modified":"2026-04-18T08:41:19","modified_gmt":"2026-04-18T06:41:19","slug":"hibridne-knjige-spoj-papirnatih-knjige-i-digitalnih-elementa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/?p=3686","title":{"rendered":"Hibridne knjige \u2013 spoj papirnatih knjiga i digitalnih elementa"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-55322\" src=\"https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/z54981.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/z54981.jpg 800w, https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/z54981-300x200.jpg 300w, https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/z54981-768x512.jpg 768w, https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/z54981-165x110.jpg 165w, https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/z54981-370x247.jpg 370w, https:\/\/digitalne-knjige.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/z54981-780x520.jpg 780w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Britanski \u010dasopis Guardian u tekstu pod naslovom &#8216;Izdava\u0161tvo 21. stolje\u0107a&#8217; donosi nam jednu od zanimljivijih ideja u izdava\u0161tvu, takozvanu hibridnu knjigu, odnosno navodni spoj papirnate knjige i digitalnih elementa. Sa zanimanjem smo pro\u010ditali \u010dlanak o\u010dekuju\u0107i ne\u0161to ne\u0161to zaista novo i druga\u010dije i na kraju ostali pomalo razo\u010darani. Ne toliko idejom, koja usput re\u010deno nije ni nova, a ni posebno originalna koliko nekvalitetom tehni\u010dke, odnosno programske izvedbe takozvane hibridne knjige.<\/p>\n<p><strong>Digitalne knjige &#8211; knjige nadohvat ruke<\/strong><\/p>\n<p>Iako je prvi strah u vezi budu\u0107nosti knjige bio potaknut konzervativnim pogledom na svijet, \u010dinjenica je da tehnolo\u0161ka revolucija i internet ima sve ve\u0107i utjecaj na to \u0161to i kako \u010ditamo, pi\u0161emo te koje knjige i kako \u010ditamo. Digitalni \u010dita\u010di imaju i tu prednost \u0161to mogu sadr\u017eavati desetine razli\u010ditih romana i knji\u017eevnih djela, koje \u010dovjek sa sobom, ne bi mogao fizi\u010dki ponijeti, a u ovom slu\u010daju mu je sve na dohvat ruku u relativno jednostavnom formatu. No, to je tek jedan primjer inovacija koje se doga\u0111aju oko knjiga i u izdava\u0161tvu, potaknutih vrlim novim svijetom interneta i digitalne tehnologije.<\/p>\n<p><strong>Hibridna knjige \u2013 spoj papirnatih knjiga i digitalnih elementa<\/strong><\/p>\n<p>Jedna od zanimljivijih inovacije te vrste je tzv. hibridna knjiga, koju je osmislio njujor\u0161ki nakladnik\u00a0Melville House. Njihova je ideja spojiti tradicionalnu knjigu od papira s nekim digitalnim elementima, koje nazivaju &#8216;iluminacije&#8217;, koje se pregledavaju preko iPada ili smartphonea. Primjerice, iluminacije za neku pri\u010du mogu sadr\u017eavati dokumente iz perioda njena nastanka, informacije o autoru i sli\u010dno.<\/p>\n<p><strong>Melville House ne odustaje<\/strong><\/p>\n<p>Svoju ozbiljnost kada je rije\u010d o hibridnim knjigama ovaj nakladnik je dokazao objavljuju\u0107i konceptualnu knjigu &#8216;Dvoboj puta pet&#8217;. U njoj su se nalazile pripovijetke Anton \u010cehova, Josepha Conrada, Giacoma Casanove, Heinricha von Kleista i Aleksandra Kuprina, koje dijele naslov &#8216;Dvoboj&#8217;.\u00a0No, u me\u0111uvremenu puno toga se promijenilo, te ideja hibridne knjige o\u010dito nije dosegla svoj puni potencijal.<\/p>\n<p>Napisao, uredio i obradio: Nenad Grbac<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Video prilog &#8211; \u00a0Zgodna zamisao, no ne ba\u0161 sjajna realizacija<\/strong><\/p>\n<p>Sigurno ste ba\u0161 poput nas upitali \u0161to su to Hibridne knjige? Pojednostavljeno to je tiskana knjiga koja se prodaje i u tiskanom i u digitalnim formatima kao \u0161to su Epub, Pdf i kidle i koja uz sve to ima i video najavu odnosno reklamu. No, pokazalo se da je ba\u0161 video produkcija svojom kvalitetom najslabiji dio te zamisli. Naime pitanje je da li \u0107e amaterski napravljeni video zapisi na bilo koji na\u010din pridonijeti prodaji knjige ili \u0107e zapravo odvratiti \u010ditatelja od naru\u010divanja i \u010ditanja te knjige. Prava kvalitetna i profesionalna video produkcija ko\u0161ta, no i pitanje je koncepta, odnosno kako i na koji na\u010din u svega nekoliko minuta video zapisa predstaviti knjigu, a da to zainteresira \u010ditatelje i da ne bude sli\u010dno igranom filmu ili istovjetno s stotinama ili tisu\u0107ama sli\u010dnih amaterskih poku\u0161aja.<\/p>\n<p>Uglavnom za vas \u010ditatelje portala digitalne knjige pregledali smo nekoliko video zapisa tih hibridnih knjiga i iskreno re\u010deno nisu nas odu\u0161evili, a ni natjerali da kupimo knjigu. No, mo\u017eda smo u krivu? I upravo zato vam prila\u017eemo i jednu navodnu &#8220;iluminaciju&#8221; hibridne knjige i trailer filma \u201cSami u Berlinu\u201d, \u00a0snimljenog prema istoimenoj knjizi, kako biste ih mogli pregledati, usporediti i re\u0107i nam jesmo li u krivu \u0161to i nismo ba\u0161 odu\u0161evljeni kvalitetom navodnih &#8220;iluminacija&#8221;.<\/p>\n<p>Naravno zanima nas i da li biste nakon \u0161to pregledate i &#8220;iluminaciju&#8221; za knjigu i traier za film radije \u010ditali knjigu ili pogledali film.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><strong>Iluminacija za knjigu &#8220;Svatko umire sam\u201d, Hansa Fallade<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"EVERY MAN DIES ALONE, by Hans Fallada (Melville House)\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8gplVFPXjcU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><strong>Najava \u00a0filma \u201cSami u Berlinu\u201d, \u00a0snimljenog prema knjizi \u201cSvatko umire sam\u201d, Hansa Fallade<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Alone in Berlin Official Trailer 1 (2017) - Brendan Gleeson Movie\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gcpv3l6csBw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n<p>Napisao, uredio i obradio: Nenad Grbac<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n<p>Sva prava i Copyright : Nenad Grbac &amp; Impero present<\/p>\n<p>Sadr\u017eaj ove stranice nije dopu\u0161teno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Britanski \u010dasopis Guardian u tekstu pod naslovom &#8216;Izdava\u0161tvo 21. stolje\u0107a&#8217; donosi nam jednu od zanimljivijih ideja u izdava\u0161tvu, takozvanu hibridnu knjigu, odnosno navodni spoj papirnate knjige i digitalnih elementa. Sa zanimanjem smo pro\u010ditali \u010dlanak o\u010dekuju\u0107i ne\u0161to ne\u0161to zaista novo i druga\u010dije i na kraju ostali pomalo razo\u010darani. Ne toliko idejom, koja usput re\u010deno nije ni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[582],"class_list":["post-3686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","tag-hibridne-knjige-spoj-papirnatih-knjige-i-digitalnih-elementa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3686"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55324,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions\/55324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}