{"id":1728,"date":"2026-04-17T08:40:36","date_gmt":"2026-04-17T06:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/?p=1728"},"modified":"2026-04-17T08:49:49","modified_gmt":"2026-04-17T06:49:49","slug":"tko-to-prepisuje-tudu-poeziju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/?p=1728","title":{"rendered":"Tko to prepisuje tu\u0111u poeziju?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Danas na\u017ealost \u017eivimo u doba kad kra\u0111a postaje legalna. Ako ne krade\u0161 ne mo\u017ee\u0161 biti uspje\u0161an, ne mo\u017ee\u0161 biti politi\u010dar, tajkun, dr\u017eavni slu\u017ebenik, a ne mo\u017ee\u0161 biti ni saborski zastupnik.<\/p>\n

No, umjetnost kra\u0111e i lopovluka se iz redova \u010dlanova stranke po imenu HDZ-e, njihovih politi\u010dara, njihove dijaspore i osoba s dvojnim dr\u017eavljanstvom preselila i me\u0111u obi\u010dne ljude. I tako se danas krade doslovno sve. Krade se na \u0161alterima, na blagajnama trgova\u010dkih centara, krade se na parkingu, a naravno krade se i poezija.<\/p>\n

A, poezije se krade svugdje. Krade se s facebooka, krade se s blogova, skenira se, krade s iz knjiga objavljenih u PDF formatu. Prera\u0111uje se, dopisuje, mijenjaju se i ispravljaju stihovi i kiti se tu\u0111im perjem. Takve vrste kra\u0111a su posebno uo\u010dljive u akademskim krugovima. Naime ako totalno netalentirana, priglupa i neuka osoba \u017eeli napisati magistarski rad ili doktorat i time ste\u0107i ugled i polo\u017eaj u dru\u0161tvu ima li \u0161to logi\u010dnije, nego da prepi\u0161e ne\u010dije tu\u0111e djelo. I ne bojte se nije Vaso Brki\u0107 jedini. Dovoljno je pogledati veliku ve\u0107inu Hrvatskih akademika da biste shvatili tko su, odakle dolaze, koje stranke su \u010dlanovi \u00a0i na koji na\u010din su napisali\/prepisali svoja magistarske radove i doktorate.<\/p>\n

No. vratimo se na poeziju i prepisivanje tu\u0111ih pjesama. Glavni lik na\u0161e pri\u010de ovaj put je osoba po imenu Mladen \u0160krbi\u0107.<\/p>\n

Njegova krivnja je preuzimanje zasluge za autorstvo pjesme \u201cBalada o Tounj\u010dici\u201d, stare 79 godina, prvi put objavljene u \u010dasopisu Hrvatska revija koju je davno prije njega napisao znameniti pjesnik po imenu Vlado Vlaisavljevi\u0107.<\/p>\n

Jo\u0161 opanci i suknja na li\u0161\u0107u le\u017ee\/Po njima pauci svilene niti predu\/A ovce strminom bje\u017ee\/U neredu \u2013 glasi prva kitica pjesme, pod kojom se kao autor potpisao Mladen \u0160krbi\u0107, a sve to je objavljeno u monografiji Dru\u0161tva Karlov\u010dana i prijatelja Karlovca.<\/p>\n

Identi\u010dna je prva strofa Vlaisavljevi\u0107eve pjesme. I ne samo ona, nego gotovo cijela pjesma.<\/p>\n

Umjesto stiha \u201cKao da \u0161umi: “Tounj\u010dica, Tounj\u010dica”, u plagijatu stoji: “Kao da \u0161umi Korana zelena”. Govedo koje se spominje u Vlaisavljevi\u0107evoj pjesmi preimenovano je iz Blaga u Belku, a posljednji stih ne glasi: \u201cDraga, svjetla trni\u201d, nego \u201cZemaljska svjetla trni\u201d.<\/p>\n

Naslov pjesni\u010dkog uratka promijenio je iz \u00a0\u201cBalada o Tounj\u010dici\u201d u kratko, jednostavno i nadasve originalno – \u201cBalada\u201d.<\/p>\n

Kad je netko sasvim slu\u010dajno otkrio o \u010demu se radi i da je pjesma \u201cBalada o Tounj\u010dici\u201d, prepisana doti\u010dni Mladen \u0160krbi\u0107 se poku\u0161ao obraniti sljede\u0107im rije\u010dima Jako mi je \u017eao zbog svega. Uistinu nisam \u017eelio da se to dogodi. Nikad nisam krivotvorio. Za\u0161to bih se time bavio?<\/p>\n

Poku\u0161ao je i objasniti kako je nastala ta “njegova pjesma!” To je bilo prije 36 godina, kada smo nastupali na zabavi u hotelu \u201cSlunj\u010dica\u201d. Pri\u0161la nam je zgodna konobarica i rekla da poznaje \u017eenu koja zna neku pjesmu. Zapisao sam pjesmu koju mi je ta \u017eena izrecitirala i za koju je rekla da je njen uradak.<\/p>\n

Na pitanje za\u0161to se onda potpisao svojim imenom pod pjesmu za koju ka\u017ee da ju je \u010duo od \u201cneke \u017eene\u201d, odgovara da bi spomenuo tu \u017eenu kao autora ali se nije mogao sjetiti njena imena.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n

Napisao, uredio i obradio: Nenad Grbac<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

Sva prava i Copyright : Nenad Grbac & Impero present<\/p>\n

Sadr\u017eaj ove stranice nije dopu\u0161teno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Danas na\u017ealost \u017eivimo u doba kad kra\u0111a postaje legalna. Ako ne krade\u0161 ne mo\u017ee\u0161 biti uspje\u0161an, ne mo\u017ee\u0161 biti politi\u010dar, tajkun, dr\u017eavni slu\u017ebenik, a ne mo\u017ee\u0161 biti ni saborski zastupnik. No, umjetnost kra\u0111e i lopovluka se iz redova \u010dlanova stranke po imenu HDZ-e, njihovih politi\u010dara, njihove dijaspore i osoba s dvojnim dr\u017eavljanstvom preselila i me\u0111u […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[237],"class_list":["post-1728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","tag-tko-to-prepisuje-tudu-poeziju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1728"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55663,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions\/55663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalne-knjige.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}