Erich Maria Remarque: O životu

 

Njemački književnik, Erich Maria Remarque rođen je 22. juna 1898, a odrastao je u Osnabriku u radničkoj porodici. Sa 18 godina odlazi na front (u Prvom svjetskom ratu), a nakon rata je radio mnoge poslove – bio je između ostalog i bibliotekar, učitelj, novinar, izdavač.

Godine 1929. objavljuje roman ’Na zapadu ništa novo’, pod imenom Erich Maria Remarque u kojem opisuje besmislenost i surovost rata. I u svojim slijedećim knjigama, Remarque piše o ratnim i poslijeratnim godinama.

No, nacističkom režimu koji se priprema za novi rat to nikako ne odgovara te već 1933. nacisti spaljuju sva njegova djela i optužuju ga da potječe od francuskih Židova. Sve to navelo ga je da emigrira, prvo u Švicarsku, potom u SAD, pa ponovo u Švicarsku, gdje i umire u 72. godini života, 1970.

A, eto kako je slavni književnik govorio o životu:

 


 

Erich Maria Remarque: O životu

***

Jedino je strašno kada nemaš što da čekaš.

***

Život nema namjeru da nas napravi savršenima. Tko god je savršen – mjesto mu je u muzeju.

***

Možete se pretvoriti u anđela, budalu ili kriminalca – i nitko to neće primijetiti. Ali kada na vašoj košulji nedostaje gumb – svi će to uočiti.

***

Skromnost i savjesnost nagrađuju se samo u romanima. Takve navike u životu su prvo predmet poruge, a zatim odgurnute u stranu.

***

Stvarnost može izazvati želje, ali teško vas može i zadovoljiti.

***

Zaboravljanje je tajna vječne mladosti. Čovjek stari samo kroz uspomene. Mnogo je malo zaborava.

***

Zašto čovjek živi? Sa ciljem da razmišlja o tome.

***

Želim da razmišljam, i u isto vrijeme, to je zadnja stvar koju želim raditi.

***

Čudno je kako možemo zakomplicirati stvari, samo da ne bismo pokazali svoje osjećaje.

***

Nikada ne radite ništa komplicirano, ako vam za to jednako služe i jednostavne stvari. To je jedna od najvažnijih tajni života.

***

Dobar ili loš, život je život; to shvatiš tek kada se nađeš u smrtnoj opasnosti.

***

Naše znanje o životu je ograničeno na smrt.

 

 

———

Preveo, odabrao, nadopisao, uredio i obradio: Nenad Grbac

————————

Sva prava i Copyright : Nenad Grbac & Impero present

Sadržaj ove stranice nije dopušteno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora.