Ernesto Sabato – Pa kako vas nije sram?

Ernesto Sabato (1911-2011) bio je argentinski fizičar i književnik. Napisao je tri romana: “Tunel”, “O junacima i grobovima” i “Abadon, Upropastitelj” te mnoge eseje i rasprave. Iako cijenjen pisac, napisao je samo tri romana, te mnoštvo eseja (jedan dio svojih dijela je spalio).

U romanima se bavi problemom ludila i mračnim stanjima uma kao što su nasilje, inces, manija proganjanja. U sva se tri romana ponavlja metamorfoza u kojoj se junak pretvara u čudovište, ali samo on sebe tako vidi i osjeća dok ga njegovi poznanici vide istog kao i prije. Osim ludila, Sabato se u svojim djelima bavi problemima egzistencijalističke filozofije kao što su nemogućnost komunikacije i spoznaja mučne stvarnosti.

Sabato je bio i politički angažiran pisac koji je u svojim romanima kritizirao vojnu diktaturu u Argentini. Nazivaju ga i “anti Borgesom” jer Borges nikad nije dopuštao utjecaj dnevne politike u svojim djelima. Sreli su se nekoliko puta i njihovi razgovori su objavljeni u knjizi.

Sabato je bio predsjednik Nacionalnog odbora za nestale osobe koji je tragao za nestalim osobama tijekom vladavine vojne hunte u Argentini.

Ernesto Sabato – Karikatura

 


 

Pa kako vas nije sram?

Ako ostanemo neumiješani i pravimo se da realnost ne postoji, biti ćemo saučesnici sistema koji daje legitimitet tihom umiranju.

Na tisuće ljudi ubija se radeći, ukoliko su uopće i o zaposleni, sakupljajući gorčinu i razočaranje, jedva sastavljajući kraj sa krajem, dok gotovo da nema političara koji nije, dokopavši se vlasti, skromni stančić zamijenio u roku od samo nekoliko mjeseci za luksuznu vilu sa velikim i raskošnim vratima za ogromnu limuzinu.

Pa kako ih nije sram? Ako ostanemo neumješani i pravimo se da realnost ne postoji, biti ćemo saučesnici jednog sistema, koji daje legitimitet tihom umiranju.

Kako da odgajamo potomstvo kada je sve pomiješano i kad se više ne zna da li se neko proslavio svojim junaštvom ili se pročuo kao kriminalac i ratni zločinac.

Koliko smo skandala već vidjeli u kojim nitko tko ima novac, rodbinu i zemljake ne ode u zatvor?

Ljudi znaju da ih lažu ali to je toliko uzelo maha da se ne može spriječiti. To čini da se čovjek osjeća nemoćnim…

Pa kuda sve to vodi?

Ernesto Sabato

Iz knjige Otpor

 

 

——————-

Napisao, preveo, obradio i uredio: Nenad Grbac

———————————-

Sva prava i Copyright : Nenad Grbac & Impero present

Sadržaj ove stranice nije dopušteno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora.