Istorija bugarske aforistike je duga i bogata, a ishodište joj je u narodnim umotvorinama. Sabrane u tamošnjim zbornicima, nikle iz iskustava i zapažanja sličnih našima, poznate su i nama, pa je nemoguće precizno im odrediti poreklo u vremenu i prostoru.
U Bugarskoj je pisao i danas piše veliki broj vrsnih autora pažljivo redigovanih romana. Oni i njihovi naslednici međusobno se veoma razlikuju po tematici, stilu, semantici, sintaksi, meri humornosti… Zajedničke odlike su im eliptičnost, asocijativnost, višeslojnost značenja, veliki dijapazon citatnosti i optimalna komunikativnost sa čitaocima. Interesantno je da se u ovom izboru nalaze misli autora veoma različitih uglednih zanimanja i zvanja, koji su bili ili jesu: akademici, profesori univerziteta, filozofi, naučnici, ambasadori, poslanici, oficiri…
Bugarski aforizmi su vrlo specifični i po mnogo čemu različiti u odnosu na ono što se u ovom žanru stvara u zemljama regiona, pa i u Evropi. Po jednom autopoetičkom aforizmu, ovaj žanr je poezija paradoksa, a po drugom je poezija filozofije. Upravo ove dve odrednice možemo istaći kao osnovne odlike bugarskih aforizama: oni su poetični – književno oblikovani i s lirskom notom; filozofski – misaono zahtevni i paradoksalni – poenta (poruka) aforizma ima radikalno drukčije značenje u odnosu na uvodnu najavu (polje očekivanja). Za tu trolisnu poetičku specifičnost posebno su zaslužni aforističari koji pišu i duže književne forme, najčešće poeziju, ili svet posmatraju sa filozofske osmatračnice. Iako i u Bugarskoj preovlađuje satirični aforizam, autori u ovoj zemlji veoma rado, mahom i umešno, promišljaju većinu tema kojima se bave: pojmove života, ljubavi, duše, umetnosti, prijateljstva, sreće, savesti, pravde, vere, mudrosti, budućnosti, zdravlja, nade, vremena, otadžbine…
Kod bugarskih majstora kratke forme česti su i autopoetički – aforizmi o aforizmima, u kojima nastoje da definišu žanr, njegovu recepciju i uticaj u društvu, kao i njegov položaj u svetu duha i umetnosti – književnosti, filozofiji, kulturi u najširem smislu…
Aleksandar Čotrić
“Bistar pogled u dubinu misli”, Ive Mije Andrića
***
Aleksi Andrejev (1930–1995), književnik, aforist i satiričar. Bio je urednik Stršela. Živio je u Sofiji.
***
Najteže se nešto izbija iz prazne glave.
***
Obično se govori o djelima
kada djela ne govore sama za sebe.
***
Povijest će zapamtiti one
koje bismo željeli da zaboravimo.
***
Optimisti su postali oni koji su čuli obećanja,
a pesimisti oni koji su vidjeli rezultate.
***
S jedne strane pravilo, s druge strane – izuzetak.
U sredini – čovjek.
***
Koja je nevolja veća: da nemaš ono što tražiš
ili da ne tražiš ono što imaš?!
***
Od polaganja tolikih kamena temeljaca
zemlja je počela da nam sliči na groblje.
***
Krivci se najlakše otkrivaju na spiskovima nagrađenih.
***
Oni koji žive loše imaju veliku konkurenciju.
***
Nekim ljudima krila pomažu da puze.
******
Aleksi Andrejev (1930–1995), književnik, aforist i satiričar. Bio je urednik Stršela. Živio je u Sofiji.
***
Najteže se nešto izbija iz prazne glave.
***
Obično se govori o djelima
kada djela ne govore sama za sebe.
***
Istorija će zapamtiti one
koje bismo željeli da zaboravimo.
***
Optimisti su postali oni koji su čuli obećanja,
a pesimisti oni koji su vidjeli rezultate.
***
S jedne strane pravilo, s druge strane – izuzetak.
U sredini – čovjek.
***
Koja je nevolja veća: da nemaš ono što tražiš
ili da ne tražiš ono što imaš?!
***
Od polaganja tolikih kamena temeljaca
zemlja je počela da nam sliči na groblje.
***
Krivci se najlakše otkrivaju na spiskovima nagrađenih.
***
Oni koji žive loše imaju veliku konkurenciju.
***
Nekim ljudima krila pomažu da puze.
******
Atanas Dalčev (1904., Solun – 1978., Sofija), pjesnik i prevodilac. Rođen u Solunu, živio u Sofiji. Objavio više knjiga poezije, aforizama i humora.
***
Snishodljivost je znak loše savjesti.
***
Različiti pisci imaju toliko zajedničkog
koliko i putnici u jednom tramvaju.
***
Ko traži savršenstvo,
osuđen je da stvara samo fragmente.
***
Kad jedan pjevač izgubi glas,
postaje muzički pedagog i uči druge da pjevaju.
***
Svako snažno osjećanje je sujevjerno.
***
Ideale možeš uništiti samo na jedan način –
da ih ostvariš.
***
Pesimizam je kod nekih izgovor za ljenost.
***
Talent je češća pojava od karaktera.
***
Retorika je drvo koje rađa samo šuštanje.
***
Najviše knjiga napisali su oni koji su ih najmanje pročitali.
Nisu gubili vrijeme na čitanje.
*****
Maja Cekova (1962, Varna), piše aforizme, poeziju, prozu i satiru. Objavila više knjiga aforizama, humora i satire. Dobitnica više prestižnih nagrada i priznanja za aforističko i satiričko stvaralaštvo. Živi i stvara u Varni.
***
Duh je jači ako je materijalno podržan.
***
Svaka siromašna duša je bogat šaljivdžija.
***
Ako idete pravim putem, izbjegavajte kontakt s krivim ljudima.
***
Kratko pamćenje ima dugu povijest.
***
Teško je probuditi narod koji vjeruje u snove.
***
Voljeti nije obaveza. Ljubav obavezuje.
***
Gledajući koga smatraju bogom, ja se samo krstim
***
Kad situacija proključa, prvo ispari krem društva.
***
Ako kralj zabavlja narod, došla su tužna vremena.
***
Imate izbor – ili da aplaudirate ili da se krstite.
***
Kada se oni na vrhu vlasti prežderu moći,
težina ljudi na dnu postane nepodnošljiva.
***
Da bi bio prihvaćen kao normalan, pravi se lud.
***
Ako pasete travu, sigurno će vas pomusti.
***
Svi žele ući u igru. Nema više ljudi za publiku.
***
U verbalnim okršajima nema slučajnih žrtava.
*****
————————–
Ivo Mijo Andrić
Rođen je 17.11.1948. godine u Čanićima kod Tuzle. Osnovnu školu pohađao je u Dobrnji, Mramoru i Lipnici, a srednju tehničku u Tuzli.
Završio je Fakultet političkih nauka i postdiplomski studij na Ekonomskom fakultetu u Sarajevu, gdje je proveo veći dio života.
Radio je u privredi, obrazovnim ustanovama, sindikatima i državnim institucijama Bosne i Hercegovine te kraće vrijeme u hrvatskom obrazovanju.
Od sredine 2004. g. živi i stvara u Zagrebu.
Kontakt:
Više podataka o gospodinu Ivi Miji Andriću moći ćete saznati i tako da ga izravno kontaktirate.
Kontakt: E-mail: ivomijoandric@yahoo.com
——————–
Preuzmite knjigu: “Svijetle staze mudrosti” – Zbornik hrvatskih i bugarskih aforista, Ive Mije Andrića
Ovi aforizmi preuzeti su iz knjige “Svijetle staze mudrosti” – Zbornik hrvatskih i bugarskih aforista, Ive Mije Andrića, koju možete preuzeti na sljedećoj adresi:
https://www.digitalne-knjige.com/andric40.php
————
Odabrao, uredio i obradio: Nenad Grbac
————————
Sva prava i Copyright : Nenad Grbac & Impero present
Sadržaj ove stranice nije dopušteno, ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora.
