Knjige su kroz povijest imale snažan utjecaj na kulturu, znanost i razvoj čovječanstva. U nekim slučajevima knjige su promijenile svijet na bolje, potaknule nove vizije, educirale nas, potakle razvoj znanosti, omogućile nam da suosjećamo s drugima
Svatko tko je ikada okrenuo stranicu razumije potencijal knjige u smislu da promijene svijet na razne načine. A, ovdje, ćemo vam navesti nekoliko najutjecajnijih knjiga u povijesti i pokušati vam objasniti i kako su one natjerale čovječanstvo da na stvari gleda u novom svjetlu.
———-
Knjige koje su promijenile svijet: Hirošima
Većina čitatelja časopisa The New Yorker od 31. kolovoza 1946. nije bila spremna za ono što se taj dan nalazilo unutar stranica. Ilustracija na naslovnici prikazivala je bezbrižan ljetni dan u parku, ali urednici su gotovo cijeli broj posvetili razornom izvještaju ratnog dopisnika Johna Herseyja o strahotama koje je prouzročilo bombardiranje Hirošime. Herseyjeva naracija usmjerena je na iskustva šestero preživjelih – pristup inspiriran romanom Thorntona Wildersa Most San Luis Rey iz 1927 .
Za većinu čitatelja, Hirošima je bila prvi točan prikaz patnje uzrokovane atomskim ratovanjem. Prije nje, Amerikanci su dobivali samo razvodnjena, strogo cenzurirana izvješća o razaranju uzrokovanom bombardiranjem Hirošime i Nagasakija. Kongresu je čak rečeno da je radijacijska bolest „vrlo ugodan način umiranja“. Hirošima je agresivno razotkrila te laži uz pomoć mučnih opisa ogromne ljudske patnje uzrokovane bombardiranjem.
Broj je gotovo odmah rasprodan, a Herseyjeva priča je brzo tiskana u obliku knjige u izdanju Alfreda A. Knopfa; utjecajni Klub knjige mjeseca dao je besplatni primjerak svog izdanja gotovo milijun pretplatnika uz obrazloženje da gotovo ništa u tiskanom obliku „ne može biti važnije u ovom trenutku za ljudsku rasu“. Cjelovita radijska čitanja emitirana su u nekoliko zemalja, a novine diljem svijeta su ih tiskale, s uvodnicima koji su inzistirali da se pročita Herseyjeva priča. Zahvaljujući Herseyju, piše autorica Lesley MM Blume, užas nuklearnog rata sada je bio „stvar trajne međunarodne povijesti koja utječe na politiku“.
Više o knjizi Hirošima, Johna Herseyja
BBC-jeva rekonstrukcija događaja, prije i nakon eksplozije atomske bombe u Hirošimi.
Posebna napomena: Ne preporučujemo gledanje ovog video zapisa ljudima koji imaju problema sa zdravljem i bolestima srca.
————————
Hirošima je knjiga američkog autora Johna Herseyja iz 1946. godine. Priča priče šestero preživjelih nakon atomske bombe bačene na Hirošimu. Smatra se jednim od najranijih primjera novog novinarstva, u kojem se tehnike pripovijedanja iz fantastike prilagođavaju publicističkom izvještavanju.
Rad je izvorno objavljen u časopisu The New Yorker, koji je planirao objaviti ga u četiri broja, ali je umjesto toga posvetio cijelo izdanje od 31. kolovoza 1946. jednom članku. Manje od dva mjeseca kasnije, članak je tiskan kao knjiga Alfreda A. Knopfa. Knjiga je prodana u više od tri milijuna primjeraka. „Njegova priča postala je dio našeg neprestanog razmišljanja o svjetskim ratovima i nuklearnom holokaustu “, napisao je 1995. esejist New Yorkera Roger Angell.
Prije nego što je napisao Hirošimu, Hersey je bio ratni dopisnik s terena, pišući za časopis Life i The Nan radeći na Pacifičkom ratištu i prateći poručnika Johna F. Kennedyja. Kao jedan od prvih zapadnih novinara koji su vidjeli ruševine Hirošime nakon bombardiranja, Herseyja je William Shawn iz The New Yorkera angažirao da napiše članke o utjecaju nuklearne eksplozije koristeći iskaze svjedoka, temu o kojoj novinari nisu pisali. Hersey je intervjuirao mnoge svjedoke; a svoj je članak posebno fokusirao na šest najvažnijih.
S detaljnim opisom učinaka bombe, članak je bio izdavačka senzacija. Jednostavnom prozom, Hersey je opisao užasne posljedice atomske naprave: ljude s rastopljenim očima ili su ljudi isparili, ostavljajući samo njihove sjene urezane na zidovima. Članak u New Yorkeru, Hirošima, odmah je postao bestseler i rasprodan je na kioscima u roku od nekoliko sati. Uredništvo časopisa primilo je mnogo zahtjeva za ponovni ispis. ABC Radio Network je spriječio redovito emitiranje čitanja cijelog teksta od strane poznatih glumaca u četiri polusatna programa. Mnoge radio postaje u inozemstvu učinile su isto, uključujući BBC u Britaniji, gdje je racionalizacija novinskog tiska koja se nastavila nakon završetka rata spriječila njegovo objavljivanje; Hersey nije dopustio uređivanje članka radi skraćivanja njegove duljine. Klub Knjiga mjeseca brzo je prenio članak u format knjige, koju je poslao članovima kao slobodan izbor, rekavši: “Teško nam je zamisliti da je moguće bilo što napissati što bi u ovom trenutku moglo biti važnije za ljudsku rasu.”
Članak od 31 000 riječi objavio je kasnije iste godine Alfred A. Knopf kao knjigu. Herseyjev rad često se navodi kao jedan od najranijih primjera novog novinarstva zbog spajanja elemenata publicističke reportaže s tempom i sredstvima romana. Herseyjevu jednostavnu prozu kritičari su hvalili kao model suptilne naracije. Hersey je rijetko davao intervjue i mrzio je odlazak na bilo što što je nalikovalo književnim turnejama, kako se prisjetila njegova dugogodišnja urednica Judith Jones. „Ako je ikada postojala tema koja je mogla pisca preopteretiti, a tekst prebrisati, to je bilo bombardiranje Hirošime“, napisao je Hendrik Hertzberg; „no Herseyjevo izvještavanje bilo je toliko pedantno, njegove rečenice i odlomci bili su toliko jasni, mirni i suzdržani da je užas priče koju je morao ispričati dopirao još jezivije“.
Iako je američka vojna vlada odvraćala izdavače od objavljivanja knjige u Japanu, distribuiran je mali broj primjeraka; u siječnju 1947. Hersey je održao čitanje na engleskom jeziku u Tokiju. Japanski prijevod Hirošime prvi je put objavljen 1949. u Japanu. Prema Garu Alperovitzu u knjizi The Decision to Use the Atomic Bomb , “Okupacijske vlasti su potisnule razne izvještaje o atomskom bombardiranju. Značajan primjer uključivao je odbijanje zahtjeva Nippon Timesa da objavi “Hirošimu”, Johna Herseyja (na engleskom).” MacArthur je 1948. rekao da usprkos brojnim optužbama za cenzuru koje su američki mediji iznijeli protiv ureda za cenzuru, Hirošima nije bila zabranjena u Japanu.
Objavljivanje članka stavilo je Hirošimu i atomsku bombu u središte rasprave o nuklearnom ratu. U knjizi Hirošima u povijesti i sjećanju, Michael J. Hogan piše da je Hirošima stvorila spoznaju o razmjerima događaja i uvod u analizu događaja. Događaji bacanja atomske bombe žive u psihi svih, a Hersey ih je iznio na strašno svjetlo. Hirošima je i nastavit će biti “dio našeg neprestanog razmišljanja o svjetskim ratovima i nuklearnom holokaustu”.
Godine 1999., izvorni članak je ocijenjen kao najbolji primjer američkog novinarstva 20. stoljeća od strane stručnog panela koji je sastavio odjel za novinarstvo Sveučilišta u New Yorku .
——
Napisao, uredio i obradio: Nenad Grbac
—————–
Sva prava i Copyright : Nenad Grbac & Impero present
Sadržaj ove stranice nije dopušteno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora.
