Ova pjesma vješto koristi humor i pretjerivanje kako bi prenijela djetetovu frustraciju majčinim otporom prema nabavci psa. Jednostavan jezik i konverzacijski ton pjesme čine je pristupačnom čitateljima svih dobnih skupina, posebno djeci. Humor pjesme proizlazi iz pretjeranih razloga koje majka navodi kako bi objasnila zašto ne želi psa, poput izlaska van na hladnoću noću kako bi ga pustila van. Ovaj humor pomaže naglasiti djetetovo ogorčenje majčinim stavom.
No, ispod humora krije se dublja poruka o djetetovoj želji za društvom i bezuvjetnoj psećoj ljubavi. Posljednja strofa otkriva da je dijete zapravo prilično svjesno majčine ljubavi i koristi prijetnju zmije kako bi je natjeralo da nabavi psa.
Majka ne želi psa
Mama ne želi psa.
ona kaže da smrde,
i nikad ne sjednu kad kažeš sjedni,
ili čak kad vičeš na njih.
I kad dođeš kući kasno navečer
i vani ima leda i snijega,
ti moraš se vratiti van jer
glupi pas mora vršiti nuždu.
Mama ne želi psa.
kaže da se linjaju,
i uvijek puštaju strance unutra
i umjesto toga laju na prijatelje,
i rade sramotne stvari po tepisima,
i ostavljaju blato po podu,
i bacaju se na tvoj krevet noću
i hrču svojim psećim hrkanjem.
Mama ne želi psa.
Griješi.
Jer, mislim da više od psa
neće htjeti ovu zmiju.
Judith Viorst
Tko je Judith Viorst?
Judith Viorst (1931.) američka je književnica, novinarka i istraživačica psihoanalize. Poznata je po svojoj humorističnoj poeziji i dječjoj književnosti. To uključuje “Desetu dobru stvar o Barneyju” (o smrti kućnog ljubimca) i seriju kratkih slikovnica “Alexander”, koja uključuje “Alexander i užasan, užasan, loš, vrlo loš dan” (1972.), koja je prodana u više od dva milijuna primjeraka.
Judith je diplomirala 1952. na Newark College of Arts and Sciences na Sveučilištu Rutgers u Newarku, New Jersey. Godine 1968. potpisala je zavjet “Prosvjed protiv ratnog poreza pisaca i urednika”, obećavajući da će odbiti plaćanje poreza u znak prosvjeda protiv Vijetnamskog rata. U drugoj polovici 1970-ih, nakon dva desetljeća pisanja za djecu i odrasle, okrenula se proučavanju Frojdove psihologije. Godine 1981. postala je istraživački diplomant na Washingtonskom psihoanalitičkom institutu nakon šest godina studija.
Njene knjige za odrasle uključuju publicističke knjige iz psihologije kao što su “Odrasli brak” , “Nesavršena kontrola” i “Nužni gubici”. Napisala je devet knjiga poezije, uključujući “Neočekivano osamdeset i druge adaptacije”, “Kada sam prestala biti dvadeseta i druge nepravde”, “Odabrane pjesme od samca do sredine života” te “Ljudi i druge tegobe”. Judith je također bila kolumnistica u novinama i često je pisala za The New York Times i The Washington Post, a bila je i suradnica u časopisu Redbook. Također je napisala i mjuzikl “Love & Shrimp”, sa Shelly Markam.
Živi u Washingtonu, DC. Njen pokojni suprug, politički pisac Milton Viorst, umro je od COVID-19 2022. godine. Imaju tri odrasla sina: Anthonyja, Nicholasa i Alexandera; i sedmero unučadi. Judit je 2011. godine dobila nagradu Foremother za životno djelo od Nacionalnog istraživačkog centra za žene i obitelji.
———-
Napisao, uredio i obradio: Nenad Grbac
———————–
Sva prava i Copyright : Nenad Grbac & Impero present
Sadržaj ove stranice nije dopušteno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora.
